薛公入魏而出齊女 (校一)

 

 

        〔 校 一 〕 此 篇 姚 本 與 《 秦 取 楚 漢 中 》 連 篇 , 鮑本 另 列 一 篇 。 據 文 義 , 從 鮑 本 。

    薛 公 入 魏 而 出 齊 女 〔 一 〕 。 韓 春 謂 秦 王 曰 : 「 何不 取 為 妻 , 以 齊 、 秦 劫 〔 二 〕 魏 〔 三 〕 , 則 上 黨 , 秦 之有 也 〔 四 〕 。 齊 、 秦 合 而 立 負 Z , 負 Z 立 , 其 母 在 秦 ,則 魏 , 秦 之 縣 也 〔 五 〕 已 。 呡 〔 六 〕 欲 以 齊 、 秦 劫 〔 七〕 魏 〔 八 〕 而 困 薛 公 〔 九 〕 , 佐 欲 定 其 弟 〔 一 0 〕 , 臣請 為 王 因 呡 與 佐 也 〔 一 一 〕 。 魏 懼 而 復 之 〔 一 二 〕 , 負Z 必 以 魏 歿 世 事 秦 〔 一 三 〕 。 齊 女 入 魏 而 怨 薛 公 〔 一 四〕 , 終 以 齊 奉 事 王 矣 〔 一 五 〕 。 」

〔 一 〕   姚 本 婦 人 大 歸 曰 「 出 」 。  鮑 本 魏 公 子 負 芻 之 母 , 薛 公 惡 齊 , 故 逐 之 。

〔 二 〕   鮑 本 「 劫 」 , 「 劫 」 同 。

〔 三 〕   姚 本 秦 王 , 昭 王 也 。 勸 使 取魏 所 出 齊 女 以 為 妻 , 而 與 齊 并 勢 攻 魏 。

〔 四 〕   姚 本 攻 魏 則 并 得 上 黨 也 。  鮑 本 此 上 黨 屬 魏 。

〔 五 〕   姚 本 負 Z 即 魏 公 子 , 其 母 即魏 所 出 齊 女 也 。 欲 令 秦 王 取 之 , 故 曰 「 其 母 在 秦 」 , 故云 「 魏 , 秦 之 縣 也 」 。   鮑 本 言 負 芻 以 母 故 必 事 秦 。

〔 六 〕   姚 本 呡 , 魏 之 臣 也 。   鮑 本「 呡 」 作 「 w 」 。 ○   下 同 。 字 書 無 之 。 而 韓 呡 , 韓 策作 「 w 」 , 今 並 從 之 。 此 魏 人 也 。 正 曰 : 「 已 」 字 句 ,今 連 作 「 已 w 」 , 非 。 「 呡 」 、 「 w 」 , 策 字 通 , 恐 即「 韓 w 」 也 。   札 記 今 本 「 呡 」 作 「 w 」 , 乃 誤 涉 鮑 也。

〔 七 〕   姚 本 劫 , 脅 也 。

〔 八 〕   鮑 本 は 「 劫 魏 」 二 字 。 ○  爭 魏 權 故 。 補 曰 : 一 本 「 欲 以 齊 、 秦 劫 魏 而 困 薛 公 」 。

〔 九 〕   姚 本 薛 公 在 魏 , 故 欲 困 苦 之也 。

〔 一 0 〕 姚 本 佐 , 負 Z 兄 也 , 故 欲 定其 弟 。   鮑 本 負 芻 庶 兄 也 。 定 , 定 其 立 。

〔 一 一 〕 姚 本 臣 , 韓 春 自 謂 也 。 呡 欲困 薛 , 故 言 請 為 王 因 呡 與 佐 也 。   鮑 本 因 二 人 可 以 劫 魏困 薛 。

〔 一 二 〕 姚 本 復 之 齊 女 。   鮑 本 反 齊女 。

〔 一 三 〕 姚 本 世 , 身 。

〔 一 四 〕 姚 本 入 , 還 也 。 齊 女 還 , 怨薛 公 出 己 也 。

〔 一 五 〕 姚 本 王 , 秦 王 也 。 韓 春 設 此言 , 言 齊 女 以 齊 奉 事 王 矣 。 秦 王 不 慊 韓 春 計 , 故 其 事 無效 。   鮑 本 齊 女 德 秦 , 而 齊 , 其父 母 國 也 , 齊 又 與 薛 公 隙 , 故 女 能 得 之 以 事 秦 。