楚使者景鯉在秦 (校一)

 

 

        〔 校 一 〕 此 篇 姚 本 與 《 楚 魏 戰 於 陘 山 》 連 篇 ,鮑 本 另 列 一 篇 , 據 文 義 , 從 鮑 本 。

    楚 使 者 景 鯉 在 秦 , 從 秦 王 與 魏 王 〔 一 〕 遇 於 境 〔二 〕 。 楚 怒 秦 合 , 周 最 為 楚 王 曰 : 「 魏 請 無 與 楚 遇 而 合〔 三 〕 於 秦 〔 四 〕 , 是 以 鯉 與 之 遇 也 。 弊 邑 之 於 與 遇 善之 〔 五 〕 , 故 齊 不 合 也 。 」 楚 王 因 不 罪 景 鯉 而 德 周 、 秦〔 六 〕 。 〔 七 〕

〔 一 〕   鮑 本 襄 。 正 曰 : 惠 。

〔 二 〕   姚 本 遇 , 合 。 境 , 秦 界 也 。  鮑 本 此 下 脫 簡 , 有 秦 使 周 最 解 說 與 魏 所 以 遇 之 意 。 見高 注 。 而 楚 策 有 其 事 。 補 曰 : 按鮑 所 謂 楚 策 原 在 韓 。 曰 齊 、 楚 之 交 善 , 秦 與 魏 遇 , 且 以善 齊 而 絕 齊 乎 ? 楚 景 鯉 之 秦 , 與 於 遇 , 楚 王 怒 , 恐 秦 以楚 為 有 陰 於 秦 、 魏 也 , 且 罪 鯉 云 云 。

〔 三 〕   姚 本 遇 之 合 也 。

〔 四 〕   鮑 本 無 「 楚 怒 秦 合 周 最 為 楚王 曰 魏 請 無 與 楚 遇 而 合 於 秦 」 二 十 字 。 ○   補 曰 : 別 本以 此 足 缺 文 , 在 「 是 以 鯉 與 之 遇 也 」 句 上 , 即 高 注 「 秦使 周 最 解 說 」 者 。 姚 本 「 楚 怒 秦 合 」 、 「 最 為 楚 王 曰 」、「
魏 王 遇 於 境 」 、 「 楚 使 者 」 、 「 是以 」 云 云 , 其 文 缺 誤 , 不 如 別 本 明 白 。   札 記 此 二 十 字鮑 本 無 , 吳 氏 補 有 。 「 合 」 作 「 令 」 , 「 ● 」 作 「 最 」, 「 為 」 作 「 謂 」 。 丕 烈 案 : 「 令 」 字 、 「 謂 」 字 是 也, 「 ● 」 作 「 最 」 者 非 。 吳 氏 所 稱 姚 本 , 與 影 抄 梁 溪 安氏 本 合 , 乃 姚 氏 一 本 耳 。

〔 五 〕   鮑 本 加 好 於 魏 。 正 曰 : 敝 邑, 秦 自 稱 。 謂 鯉 與 秦 、 魏 遇 此 以 為 善 。 蓋 二 國 之 遇 , 將以 善 齊 , 而 絕 齊 於 楚 , 而 楚 使 在 焉 , 故 齊 疑 之 而 不 與 合也 。

〔 六 〕   姚 本 秦 使 周 最 解 說 楚 王 與 魏遇 之 意 , 故 不 罪 景 鯉 , 而 弟 德 周 與 秦 也 。

〔 七 〕   鮑 本 齊 , 魏 讎 也 , 好 魏 故 齊不 合 。 齊 , 楚 敵 也 , 齊 不 合 故 楚 說 。 正 曰 : 以 齊 、 楚 交善 章 考 之 , 其 失 可 見 。