秦王欲見頓弱

 

 

    秦 王 〔 一 〕 欲 見 頓 弱 〔 二 〕 , 頓 弱 曰 : 「 臣 之 義 不參 拜 , 王 能 使 臣 無 拜 , 即 可 矣 〔 三 〕 。 不 , 即 不 見 也 。」 秦 王 許 之 。 於 是 頓 子 曰 : 「 天 下 有 〔 四 〕 其 實 而 無 其名 者 , 有 無 其 實 而 有 其 名 者 , 有 無 其 名 又 無 其 實 者 。 王知 之 乎 ? 」 王 曰 : 「 弗 知 。 」 頓 子 曰 : 「 有 其 實 而 無 其名 者 , 商 人 是 也 。 無 把 銚 推 耨 之 勢 〔 五 〕 , 而 有 積 粟 之實 , 此 有 其 實 而 無 其 名 者 也 。 無 其 實 而 有 其 名 者 , 農 夫是 也 。 解 凍 而 耕 , 暴 背 而 耨 , 無 積 粟 之 實 , 此 無 其 實 而有 其 名 者 也 。 無 其 名 又 無 其 實 者 , 王 乃 是 也 。 已 立 為 萬乘 , 無 孝 之 名 ; 以 千 里 養 , 無 孝 之 實 。 」 秦 王 悖 然 而 怒〔 六 〕 。

〔 一 〕   姚 本 秦 王 , 始 皇 趙 正 也 。 即位 二 十 六 年 , 乃 稱 帝 , 故 曰 秦 王 。

〔 二 〕   鮑 本 秦 人 。

〔 三 〕   鮑 本 「 即 」 作 「 則 」 。 ○  札 記 「 即 」 , 鮑 本 作 「 則 」 , 下 「 從 成 , 即 楚 王 」 同 。

〔 四 〕   姚 本 一 本 「 有 」 字 下 更 有 「有 」 字 。   鮑 本 「 有 」 下 補 「 有 」 字 。 ○   正 曰 : 一 本有 , 姚 同 。

〔 五 〕   姚 本 銚 , 芸 苗 器 也 , 音 括 。續 : 銚 , 姚 、 調 二 音 , 古 田 器 。   鮑 本 「 勢 」 作 「 勞 」。 ○   銚 , 芸 苗 器 。 耨 , 耨 器 。   補 曰 : 徐 按 詩 傳 , 錢銚 也 , 七 遙 反 , 字 與 「 鍬 」 同 。 耨 , 亦 芸 田 器 , 莊 子 作「 鎒 」 。

〔 六 〕   鮑 本 悖 , 艴 同 , 語 色 艴 如 也。 補 曰 : 艴 如 , 說 文 文 。 今 論 語 作 「 勃 」 。

    頓 弱 曰 : 「 山 東 戰 國 有 六 , 威 不 掩 於 山 東 , 而 掩於 母 〔 一 〕 , 臣 竊 為 大 王 不 取 也 。 」 秦 王 曰 : 「 山 東 之建 國 〔 二 〕 可 兼 〔 三 〕 與 ? 」 頓 子 曰 : 「 韓 , 天 下 之 咽喉 ; 魏 , 天 下 之 胸 腹 。 王 資 〔 四 〕 臣 萬 金 而 遊 〔 五 〕 ,聽 之 韓 、 魏 〔 六 〕 , 入 〔 七 〕 其 社 稷 之 臣 於 秦 〔 八 〕 ,即 韓 、 魏 從 。 韓 、 魏 從 〔 九 〕 , 而 天 下 可 圖 也 〔 一 0 〕。 」 秦 王 曰 :「
寡 人 之 國 貧 , 恐 不 能 給 也 〔 一 一 〕 。 」 頓 子 曰 : 「 天下 未 嘗 無 事 也 , 非 從 即 橫 也 。 橫 成 , 則 秦 帝 ; 從 成 , 即楚 王 。 秦 帝 , 即 以 天 下 恭 養 ; 〔 一 二 〕 楚 王 , 即 王 雖 有萬 金 , 弗 得 私 也 〔 一 三 〕 。 」 秦 王 曰 : 「 善 。 」 乃 資 萬金 , 使 東 遊 韓 、 魏 , 入 其 將 相 。 北 遊 於 〔 一 四 〕 燕 、 趙, 而 殺 李 牧 〔 一 五 〕 。 齊 〔 一 六 〕 王 入 朝 〔 一 七 〕 , 四國 〔 一 八 〕 必〔
一 九 〕 從 , 頓 子 之 說 也 。 〔 二 0 〕

〔 一 〕   姚 本 秦 王 , 名 正 也 。 以 母 媱通 於 嫪 毐 , 閉 之 於 雍 門 宮 , 故 頓 弱 曰 不 能 掩 威 於 六 國 ,而 掩 威 於 母 也 。   鮑 本 始 皇 母 ,帝 太 后 也 。 本 呂 不 韋 姬 , 通 不 韋 , 又 通 繆 毐 , 人 告 之 ,王 怒 , 九 年 遷 雍 。

〔 二 〕   鮑 本 「 建 」 作 「 戰 」 。 ○

〔 三 〕   姚 本 兼 , 并 。

〔 四 〕   姚 本 資 , 給 。   鮑 本 「 資 」, 「 齎 」 同 。

〔 五 〕   姚 本 遊 , 行 。

〔 六 〕   鮑 本 時 不 通 諸 國 , 故 請 王 聽其 往 也 。

〔 七 〕   姚 本 入 , 納 也 。

〔 八 〕   鮑 本 說 之 使 歸 秦 。

〔 九 〕   鮑 本 「 韓 魏 從 」 不 重 。 ○  補 曰 : 一 本 疊 此 三 字 。

〔 一 0 〕 姚 本 從 於 秦 。 圖 , 取 。

〔 一 一 〕 姚 本 給 , 供 。

〔 一 二 〕 鮑 本 且 敬 且 養 。

〔 一 三 〕 姚 本 私 , 愛 也 。

〔 一 四 〕 鮑 本 衍 「 於 」 字 。

〔 一 五 〕 姚 本 李 牧 , 趙 將 。   鮑 本 趙良 將 , 遷 王 七 年 殺 之 。 此 十 八 年 。

〔 一 六 〕 鮑 本 無 「 王 」 字 。 ○   補 曰: 一 本 此 下 有 「 王 」 字 。

〔 一 七 〕 姚 本 朝 於 秦 也 。

〔 一 八 〕 姚 本 四 國 , 燕 、 趙 、 韓 、 魏。   鮑 本 齊 、 魏 、 燕 、 趙 也 。 殺 牧 時 已 虜 韓 。 正 曰 : 高注 「 燕 、 趙 、 韓 、 魏 」 , 是 , 上 已 言 齊 矣 。 殺 牧 , 是 要終 言 之 。

〔 一 九 〕 鮑 本 「 必 」 作 「 畢 」 。 ○  補 曰 : 疑 「 畢 」 。   札 記 今 本「
必 」 作 「 畢 」 , 乃 誤 涉 鮑 也 。 丕 烈案 : 鮑 改 吳 補 皆 非 也 。 古 或 借 「 必 」 為 「 畢 」 字 。

〔 二 0 〕 鮑 本 說 始 皇 在 十 年 還 太 后 前, 此 要 終 言 之 。 彪 謂 : 頓 子 之 義 高 於 范 睢 , 而 其 說 過 之遠 矣 , 惜 其 不 知 擇 木 ! 焉 有 仁 人 君 子 而 為 始 皇 用 哉 ? 魯連 視 之 蔑 矣 ! 正 曰 : 大 事 記 , 茅 焦 說 秦 王 曰 , 秦 方 以 天下 為 事 , 而 大 王 有 遷 母 太 后 之 名 , 恐 諸 侯 聞 之 由 比 倍 秦。 頓 子 告 始 皇 , 山 東 戰 國 有 六 , 威 不 掩 於 山 東 , 而 掩 於母 。 始 皇 所 重 者 獨 兼 并 諸 侯 耳 , 茅 焦 所 以 能 復 太 后 者 ,特 以 諸 侯 背 秦 恐 之 , 非 能 以 母 子 天 性 感 悟 之 也 。 愚 按 :頓 弱 雖 有 「 威 掩 於 母 」 之 一 言 , 其 下 即 說 以 「 兼 并 」 行許 , 未 嘗 正 諫 遷 母 之 失 , 又 非 茅 焦 比 。 二 人 雖 異 於 范 睢, 於 義 皆 不 足 取 。